Today, I was out, so I only picked up one very funny slang expression from one of my penfriends, but that totally made my day.
Then, I noticed that the latest episode of Heart Signal was available. In 2 hours, I managed to watch 28 minutes, but collected loads of exciting, new vocabulary. The vocab I pick up from this show makes me very happy, but watching it like this instead of simply enjoying the show makes me feel frustrated. Of course, I could watch it twice, but that's just not me. I don't even reread my favourite books. So I either collect the vocab on the first watch like this, or I'll just give up on the vocab of that episode.